1 00:00:07,850 --> 00:00:10,790 Gorilla en de andere kleine dieren wel gaat ons een fortuin opleveren. 2 00:01:37,479 --> 00:01:39,640 Wacht even. Daar zijn ze. 3 00:01:43,320 --> 00:01:44,320 Haal ze. 4 00:02:04,940 --> 00:02:06,920 Je kunt niet gaan. Je moet hier blijven met Clarence. 5 00:02:23,700 --> 00:02:24,698 Oké, ben je er helemaal klaar voor? 6 00:02:24,700 --> 00:02:25,700 Helemaal klaar. 7 00:02:30,940 --> 00:02:31,940 Het heeft verschrikkelijke haast. 8 00:02:32,940 --> 00:02:33,940 Ja, ik vraag me af wat er aan de hand is. 9 00:02:43,489 --> 00:02:45,770 Gelukkig heb ik je op tijd opgemerkt. Waar ga je heen? 10 00:02:46,150 --> 00:02:48,290 Nou, Mike en ik waren net onderweg naar het dorp Watauga. 11 00:02:48,610 --> 00:02:50,770 Het leek koeien te verrassen die op het punt stonden te geven geboorte. 12 00:02:51,070 --> 00:02:53,770 Nou, ik ben bang dat Mike het zal moeten doen de verloskundige op ons. 13 00:02:54,110 --> 00:02:55,970 Ik wil dat je me helpt bij het onderzoeken van een dood. 14 00:02:56,630 --> 00:02:58,390 Een dood? Ja, twee gorilla's. 15 00:02:58,670 --> 00:02:59,830 Volwassen, mannelijk en vrouwelijk. 16 00:03:00,110 --> 00:03:03,070 Nu hebben de inboorlingen hun lichamen ontdekt een kloof in het Ogoro-gebied, maar zij 17 00:03:03,070 --> 00:03:03,948 zou niet bij hen in de buurt komen. 18 00:03:03,950 --> 00:03:07,030 O, ik neem het ze niet kwalijk. Dat zouden ze gewoon zijn problemen zoeken met de rest van de 19 00:03:07,030 --> 00:03:07,969 gorilla familie. 20 00:03:07,970 --> 00:03:10,370 Nou ja, als er ziekte is, is die er altijd een mogelijkheid van besmetting. 21 00:03:11,170 --> 00:03:14,770 Ik ben helemaal klaar voor een tweedaagse reis. Ik weet dat het een oplegging is. Nee, niet bij 22 00:03:14,770 --> 00:03:17,290 allemaal. Gorilla's worden snel een verdwijnend ras. 23 00:03:17,830 --> 00:03:20,030 Dat is prachtig. Nou, zullen we krijgen kraken dan? Ja. 24 00:03:20,390 --> 00:03:23,190 Nou, Mike, kun je dat laten staan opmerking voor Paul en Jack? O, neem aan 25 00:03:23,190 --> 00:03:24,190 voorzichtig. Oké. 26 00:03:29,770 --> 00:03:31,150 Judy, Judy, Judy, luister. 27 00:03:31,930 --> 00:03:35,690 Ik weet dat je uit dezelfde familie komt als de gorilla's, maar die zijn veel te groot 28 00:03:35,690 --> 00:03:36,690 gevaarlijk voor jou. 29 00:03:39,720 --> 00:03:41,780 Nee, jij blijft hier met spelers en bewaker de verbinding. 30 00:03:42,200 --> 00:03:43,200 Oh, en Judy, luister. 31 00:03:43,640 --> 00:03:46,500 Als Paul en Jack terugkomen, wil ik jou om ze dat briefje te laten lezen, oké? 32 00:04:37,610 --> 00:04:40,290 Deze kaart laat zien dat er een oude weg is hier in de buurt. 33 00:04:41,050 --> 00:04:42,890 Ik hoop dat niemand ons ziet. 34 00:05:10,410 --> 00:05:11,229 O, hij is weg. 35 00:05:11,230 --> 00:05:12,229 O, prima. 36 00:05:12,230 --> 00:05:16,970 Waarom reed je zo snel? Kijk, Vera, elke keer dat een neushoorn mij aanvalt, doe ik dat 37 00:05:16,970 --> 00:05:20,390 snel rijden. Bovendien wilde ik maken de grens voordat iemand ons tegenhield. 38 00:05:20,590 --> 00:05:22,250 Nou, je hebt ons tegengehouden, maar goed. 39 00:05:23,770 --> 00:05:26,770 Die kleine gorilla was $6.000 waard. 40 00:05:27,110 --> 00:05:28,110 Misschien meer. 41 00:05:28,430 --> 00:05:32,350 Oké, oké. Maar dan met een neushoorn daar los ronddwalen, dat doe ik niet 42 00:05:32,350 --> 00:05:33,770 Ik sta op het punt om op zoek te gaan naar een gorilla. 43 00:05:34,110 --> 00:05:37,870 Nu laat de kaart zien dat de Wamiru compound ligt net op de weg. 44 00:05:38,330 --> 00:05:39,990 Ze zullen ons helpen de kleine gorilla te vinden. 45 00:05:40,230 --> 00:05:41,710 Waarom zouden ze ons moeten helpen? 46 00:05:42,010 --> 00:05:45,530 Nou ja, volgens hun reputatie, allemaal vriend van een dier is de vriend van 47 00:05:45,530 --> 00:05:49,270 die van hen. Ja, nou, ik denk dat we dat wel moeten doen blijf weg van zo'n plek. Nee, 48 00:05:49,310 --> 00:05:54,410 Albie. Als die kleine gorilla nog stil is levend zullen de mensen van Wamaru het vinden 49 00:05:54,410 --> 00:05:55,410 voor ons. 50 00:06:27,470 --> 00:06:31,550 Zie je, mijn man en ik zijn op een diereninkoopexpeditie voor de Mid 51 00:06:31,550 --> 00:06:33,530 -Continent Wildlife Federatie. 52 00:06:34,130 --> 00:06:35,490 Middencontinent wilde dieren? 53 00:06:36,410 --> 00:06:39,430 Ik heb papa er nog nooit over horen praten. Hij kent iedereen in het veld. 54 00:06:39,870 --> 00:06:43,470 Ja, dat komt waarschijnlijk omdat het zo is nieuw en particulier begiftigd. 55 00:06:43,910 --> 00:06:47,670 We lijken ongeveer op jouw kamp toen het voor het eerst begon. 56 00:06:48,050 --> 00:06:51,950 We kochten de schattigste kleine van twee jaar -oude gorilla van een inwoner uit de 57 00:06:51,950 --> 00:06:52,950 heuvels. 58 00:06:53,330 --> 00:06:56,430 Hier is het ontvangstbewijs, zoals het is. 59 00:07:01,710 --> 00:07:02,710 Wil je nog wat? 60 00:07:07,030 --> 00:07:08,030 Geef me een kus. 61 00:07:09,290 --> 00:07:10,290 Dat is het. 62 00:07:10,650 --> 00:07:11,650 Daar ga je. 63 00:07:15,190 --> 00:07:19,530 Helaas kreeg de kleine gorilla het weg van ons hier in de Itobie 64 00:07:19,530 --> 00:07:23,550 Wijk. Omdat dat praktisch van jou is achtertuin, dachten we, nou ja, misschien jij wel 65 00:07:23,550 --> 00:07:27,050 zou ons kunnen helpen hem te vinden. Ik denk het beste Het zou een gok zijn om in tweeën te splitsen 66 00:07:27,050 --> 00:07:31,030 partijen. Eén van ons kan dit meer innemen Nyungo-gebied. 67 00:07:31,530 --> 00:07:32,910 De andere leidt je naar de uitlopers. 68 00:07:33,330 --> 00:07:36,170 Als dat niet lukt, gaan we dit proberen leidinggebied later te voet. 69 00:07:36,490 --> 00:07:39,530 Prima. Nou, dat is logisch, meneer. Deen. 70 00:07:40,430 --> 00:07:45,250 Maar stel dat ik met jou meerijd en Albie kan Miss Tracy besturen. 71 00:07:46,270 --> 00:07:47,930 Zo raakt niemand verdwaald. 72 00:07:48,230 --> 00:07:49,590 Goed idee. Ik ga de apparatuur halen. 73 00:07:49,810 --> 00:07:50,810 Oké. 74 00:07:56,110 --> 00:07:57,890 Judy, heeft papa een bericht voor mij achtergelaten? 75 00:08:03,470 --> 00:08:06,230 Dit is de bellende agent van Walmero Compound Hoofd. Kom binnen, alstublieft. 76 00:08:07,570 --> 00:08:10,530 Dit is Paula Tracy van Walmero. Is Agent Headley daar? 77 00:08:11,010 --> 00:08:13,410 Het spijt me, mevrouw Tracy. Officier Headley wordt achtergelaten op reis. 78 00:08:13,730 --> 00:08:14,970 Hoe lang zal hij wegblijven? 79 00:08:15,330 --> 00:08:16,330 Twee dagen. 80 00:08:16,770 --> 00:08:19,550 Nou, als je er klaar voor bent om hem te gebruiken, alsjeblieft laat hem contact met mij opnemen. Het is heel dringend. 81 00:08:19,790 --> 00:08:20,790 Over en uit. 82 00:08:21,930 --> 00:08:23,350 En Jess, wie belde je? 83 00:08:23,590 --> 00:08:26,330 Ik probeerde agent Headley te bereiken. ik dacht dat hij er misschien iets van wist 84 00:08:26,330 --> 00:08:29,030 Papa en Mike. Oh, hier, laat me je helpen daarmee. 85 00:08:29,730 --> 00:08:30,730 Grootste plezier. 86 00:08:43,789 --> 00:08:45,490 Nee, nee, Judy. Vandaag blijf je thuis. 87 00:08:45,750 --> 00:08:47,030 Waarom kan ze niet met ons mee? 88 00:08:47,230 --> 00:08:49,250 Nou, zie je, ik heb een beetje experimenteer in gedachten. 89 00:08:49,790 --> 00:08:53,910 Als we die jonge gorilla vinden, wild, rechtstreeks uit de jungle, de eerste 90 00:08:53,910 --> 00:08:56,290 Wat ik ga doen is hem in een gecontroleerde omgeving. 91 00:08:56,850 --> 00:09:01,610 Dan introduceren we een getraind dier zoals Judy, en we kunnen opnemen 92 00:09:01,610 --> 00:09:02,790 fotografeer die eerste ontmoeting. 93 00:09:03,070 --> 00:09:06,110 Het geheel zal gewoon worden gedaan zoals Marsh het graag zou willen, onder 94 00:09:06,110 --> 00:09:07,110 laboratoriumomstandigheden. 95 00:09:07,610 --> 00:09:09,970 Nou, ik denk dat je gelijk hebt, Dr. Freud. Natuurlijk. 96 00:09:10,410 --> 00:09:12,950 Maar denk je dat de pottenbakkers zullen gaan? samen met uw experiment? 97 00:09:13,660 --> 00:09:14,660 Ja, ik denk het wel. 98 00:09:15,240 --> 00:09:16,560 Het zijn diergerichte mensen. 99 00:09:18,580 --> 00:09:20,640 Nou, sorry, Judy. Je hoorde de hoogleraar. 100 00:09:20,960 --> 00:09:21,960 Doei. 101 00:09:22,560 --> 00:09:23,560 Helemaal klaar, mensen. 102 00:09:24,460 --> 00:09:27,260 Hier is een kantine en een paar verrekijker. O, dank je. 103 00:09:27,980 --> 00:09:29,240 Nou, klaar om te gaan, Jack? 104 00:09:30,380 --> 00:09:31,380 Mevrouw Potter? 105 00:09:32,280 --> 00:09:33,460 Hier zijn uw papieren, mevrouw Potter. 106 00:10:32,620 --> 00:10:34,360 Iets? Nee, ik zie hem niet. 107 00:10:34,600 --> 00:10:35,600 Ik ook niet. 108 00:10:36,500 --> 00:10:38,880 Laten we uw man gaan zoeken en zien wat hij heeft opgegraven. 109 00:12:35,980 --> 00:12:38,600 Sorry, meneer Potter. Kijk, we hebben gezocht het hele merengebied. 110 00:12:38,880 --> 00:12:41,760 Stel dat we teruggaan naar het complex voor een etentje en bespreek dan uw situatie 111 00:12:41,760 --> 00:12:43,460 plannen. Over een paar uur is het donker uur toch. 112 00:12:43,780 --> 00:12:45,820 Bedankt, lieverd. Ik kan wel wat eten gebruiken. 113 00:12:46,500 --> 00:12:49,400 Ik hoop dat de gorilla een veilige plek vindt vanavond slapen. 114 00:12:49,700 --> 00:12:50,700 Het komt wel goed met hem. 115 00:13:18,090 --> 00:13:21,530 Hé, meneer Potter, geef me een handbeweging ze voorbij, hè? Eén, twee, drie, omdraaien. 116 00:13:21,930 --> 00:13:23,010 Wauw, dank je. 117 00:13:23,510 --> 00:13:27,550 Ik moet dit verband controleren. Dat is hij niet precies coöperatief, zoals je kunt zien. 118 00:13:28,470 --> 00:13:29,469 Meestal dr. 119 00:13:29,470 --> 00:13:33,530 Tracy en zijn assistent, Mike McCooler, doe dit cirkel-flip-bit. 120 00:13:33,730 --> 00:13:37,850 Maar het vreemde is dat ze allebei gingen uitgeschakeld en geen bericht achtergelaten. 121 00:13:38,130 --> 00:13:42,450 Krijg niet het idee dat Dr. Tracy de ware is het verstrooide professor-type. Hij is 122 00:13:42,450 --> 00:13:43,450 echt niet. 123 00:14:03,020 --> 00:14:07,220 Het inheemse opperhoofd vertelde ons dat uw arts heeft er bijzondere belangstelling voor 124 00:14:07,420 --> 00:14:09,840 O ja. Hij is een beer voor gorilla's. 125 00:14:10,160 --> 00:14:12,260 Het lijkt erop dat je behoorlijk wat over ze weet jezelf. 126 00:14:12,800 --> 00:14:13,800 Nou ja, niet echt. 127 00:14:14,420 --> 00:14:19,340 Daarom zou ik het graag willen vinden die babygorilla van je en geef hem 128 00:14:19,340 --> 00:14:22,980 Een paar tests voordat Marsh terugkomt. Of voordat jullie hem meenemen. 129 00:14:23,440 --> 00:14:26,520 Ik vroeg me af of... Het antwoord is ja. 130 00:14:26,880 --> 00:14:28,880 Dat is het minste wat we kunnen doen om u terug te betalen. 131 00:14:29,160 --> 00:14:33,080 Geweldig. Zowel papa als Jack houden van competitie om te zien wie dieren nieuw kan trainen 132 00:14:33,080 --> 00:14:34,080 vaardigheden. 133 00:14:34,240 --> 00:14:38,240 Nou, als je die kleine gorilla vindt, je kunt hem leren in zijn kooi te blijven. 134 00:14:38,800 --> 00:14:42,580 Nou, dat is misschien een kwestie van temmen hem eerst en train hem later. 135 00:14:42,860 --> 00:14:46,260 Ik dacht dat we de kleine boef onder ons hadden controle, maar ik denk dat we dat niet deden. 136 00:14:48,720 --> 00:14:50,980 Judy, het is niet de bedoeling dat je hem berijdt op die manier. Ga weg. 137 00:14:51,320 --> 00:14:52,820 Hé, waar was je toen hij moest zijn omgedraaid? 138 00:15:01,550 --> 00:15:04,830 Denkt u niet dat jullie overdreven hebben gedaan? de genegenheidstraining kwam daar bij kijken 139 00:15:04,830 --> 00:15:05,830 kleine chimpansee? 140 00:15:05,850 --> 00:15:09,990 Ik geef toe dat ze verwend is, maar dat is ze wel het slimste dier op het terrein. 141 00:15:10,390 --> 00:15:11,390 Dat is ze. 142 00:15:11,930 --> 00:15:14,510 Daarom hoop ik dat je die baby vindt gorilla morgen. 143 00:15:14,850 --> 00:15:17,430 Ik kan niet wachten om hem Judy Face te zien ontmoeten onder ogen zien. 144 00:15:18,270 --> 00:15:19,950 Klaar om opnieuw te flippen? Klaar. 145 00:15:20,250 --> 00:15:22,250 Eén, twee, drie, gooi! 146 00:15:24,430 --> 00:15:25,430 Nou, 147 00:15:26,470 --> 00:15:27,470 een succes. 148 00:16:01,930 --> 00:16:02,930 wil niet overnachten. 149 00:16:03,530 --> 00:16:04,630 Nee, bedankt, Jac. 150 00:16:05,030 --> 00:16:06,550 Ik wil ons welkom niet verslijten. 151 00:16:06,810 --> 00:16:07,990 Dat zou je niet kunnen, dat beloof ik. 152 00:16:08,970 --> 00:16:13,970 Trouwens, zittende mensen zoals wij, zoals, Slapen in de struiken is een echte sensatie. 153 00:16:14,430 --> 00:16:17,710 Eh, we zetten een tent op langs de weg bij de Wamuru Crossing en ga vroeg op pad 154 00:16:17,710 --> 00:16:18,710 begin in de ochtend. 155 00:16:18,830 --> 00:16:22,130 Zeg, Jack, denk je dat je zou kunnen helpen? ons met een zoektocht in de ochtend? 156 00:16:22,350 --> 00:16:26,070 Nou ja, dat zou ik graag willen, maar nu met Marsh en Mike zijn weg, ik heb deze allemaal 157 00:16:26,070 --> 00:16:28,750 dieren om te controleren, en Paula heeft haar moestuin. 158 00:16:28,990 --> 00:16:32,310 Ja, ik kweek speciale groenten voor de dieren in de kinderkamer. En een goedkope 159 00:16:32,310 --> 00:16:33,370 kok en flessenwasser. 160 00:16:33,830 --> 00:16:34,830 Maar vertel eens wat. 161 00:16:35,070 --> 00:16:38,030 Tegen de middag zouden we klaar moeten zijn. Als jij heb je ze niet gevonden, dan gaan we met je mee. 162 00:16:38,830 --> 00:16:39,830 O, prima. 163 00:16:39,850 --> 00:16:44,190 Oh, meneer Tracy en Jack, dat zijn jullie geweest buitengewoon vriendelijk en wij waarderen het. 164 00:16:44,190 --> 00:16:48,030 Vera en ik zetten de zoektocht voort die van ons en we nemen contact met u op 165 00:16:48,030 --> 00:16:49,030 later. Geweldig. 166 00:16:51,530 --> 00:16:52,530 Hé, wacht even. 167 00:16:58,700 --> 00:17:01,620 Neem dit mee. Als je er een vindt spoor van de gorilla, bel ons. 168 00:17:01,840 --> 00:17:02,840 Oké, dat zal ik doen. 169 00:17:10,940 --> 00:17:14,180 Nou, ik hoop dat die kleine gorilla dat niet doet hebben het te zwaar daar in de 170 00:17:14,180 --> 00:17:15,180 struik. 171 00:17:46,260 --> 00:17:49,880 Hé, zou je willen geloven dat Judy alles heeft opgegeten? laatste stuk fruit? 172 00:17:50,460 --> 00:17:51,500 Wat een eetlust. 173 00:17:51,780 --> 00:17:53,480 Er zat genoeg fruit in om te voeden twee mensen. 174 00:18:48,170 --> 00:18:49,170 O, broer. 175 00:18:49,430 --> 00:18:55,750 Ik vraag me af wie het heeft gedaan. Ik wed dat Judy dat deed. Ze probeert ons waarschijnlijk terug te pakken 176 00:18:55,750 --> 00:18:56,750 gisteren heb ik haar niet meegenomen. 177 00:18:57,410 --> 00:18:58,410 Nee, geen groenten. 178 00:18:58,890 --> 00:19:00,710 Ze gebruikt een fruit- en notenkick week. 179 00:19:01,870 --> 00:19:03,050 Hoe zit het met Clarence? 180 00:19:04,150 --> 00:19:05,770 Kras Clarence. Hij is vlees en aardappelen. 181 00:19:06,870 --> 00:19:07,970 Welnu, M.O.D.O.K. 182 00:19:08,590 --> 00:19:10,430 M.O.D.O.K.? Je ziet olifant voetafdrukken? 183 00:19:11,670 --> 00:19:12,670 Hé, kijk hier. 184 00:19:15,560 --> 00:19:18,380 Onze groentegier is behoorlijk slordig dief. 185 00:19:18,640 --> 00:19:19,780 Hij liet een spoor achter zich. 186 00:19:20,040 --> 00:19:21,480 Ziet er zeker uit als een amateuravond. 187 00:19:22,560 --> 00:19:23,560 Hé, kijk hier. 188 00:19:23,740 --> 00:19:24,740 Tandafdrukken. 189 00:19:25,480 --> 00:19:26,500 Het zou een hond kunnen zijn. 190 00:19:27,980 --> 00:19:28,980 Jac, 191 00:19:29,680 --> 00:19:31,240 loop jij 's nachts in je slaap? 192 00:19:33,280 --> 00:19:36,540 Ja, misschien wel, maar ik kauw niet wortels tegelijk. Kom op. 193 00:19:55,590 --> 00:19:56,990 Wat heeft Judy daar? 194 00:20:01,250 --> 00:20:02,250 Ik zal het zijn. 195 00:20:02,450 --> 00:20:03,470 Het is Potters gorilla. 196 00:20:06,930 --> 00:20:09,570 Nou, Judy, waarom heb je het ons niet verteld? een huisgast gehad? 197 00:20:11,030 --> 00:20:12,030 Shh. 198 00:20:18,550 --> 00:20:19,550 Ja. 199 00:20:24,160 --> 00:20:25,860 Oké, we zullen je gasten niet storen. 200 00:20:29,320 --> 00:20:33,200 O, ik hou van je. Ik weet niet hoe je het deed maar jongen, heb je ons een plezier gedaan? 201 00:20:33,740 --> 00:20:34,740 Wat een vondst. 202 00:20:36,120 --> 00:20:37,540 Arme, hulpeloze kleine kerel. 203 00:20:39,480 --> 00:20:42,920 Hulpeloos? Heb je die spieren gezien? Hij is waarschijnlijk sterker dan Simson. 204 00:20:44,220 --> 00:20:45,540 Dat is geen slechte naam voor hem. 205 00:20:45,820 --> 00:20:48,060 Samson. Noem hem kortweg Sam. 206 00:20:48,300 --> 00:20:50,840 Oké, noem hem hoe je maar wilt, maar sluit hem op in een kooi. 207 00:20:51,100 --> 00:20:52,520 Hij zou dit complex kunnen vernielen. 208 00:20:54,320 --> 00:20:55,320 O, Judy. 209 00:20:56,020 --> 00:20:58,940 Je kunt hem niet vrij laten lopen. Dat doet hij niet ken zijn eigen kracht. 210 00:21:06,560 --> 00:21:07,419 Hé, Judy. 211 00:21:07,420 --> 00:21:10,120 Nou, Judy, wat ga je doen? met een koppige dierenverzorger, hè? 212 00:21:11,100 --> 00:21:13,540 Ik ben niet koppig, en ik ben geen dierenverzorger. 213 00:21:19,920 --> 00:21:21,060 Judy, je hebt hem gewaarschuwd. 214 00:21:21,710 --> 00:21:24,510 Nou, heel goed. Er is item één voor mijn rapport. 215 00:21:24,710 --> 00:21:28,470 Ze heeft zojuist mijn theorie over dieren bewezen -dierlijke communicatie door te kunnen 216 00:21:28,470 --> 00:21:29,449 hem bereiken. 217 00:21:29,450 --> 00:21:33,570 Ik hoop alleen dat ze hem terugstuurde naar de zijne familie en niet de Potters. Nou, waarom 218 00:21:33,890 --> 00:21:34,890 Hij is hun eigendom. 219 00:21:35,090 --> 00:21:36,490 Ik laat Hiddly die beantwoorden. 220 00:21:37,150 --> 00:21:39,190 Hoe dan ook, we moeten wel zoek Sam. 221 00:22:02,220 --> 00:22:03,220 Jongen, makkelijk. 222 00:22:03,280 --> 00:22:04,400 Niemand gaat je pijn doen. 223 00:22:05,580 --> 00:22:06,580 Daar ga je. 224 00:22:07,100 --> 00:22:08,740 We geven je de koninklijke suite. 225 00:22:10,980 --> 00:22:13,520 Ah, nou, mijn god, daar is hij. 226 00:22:14,120 --> 00:22:16,820 Sam, oude vriend, we gaan het maken wetenschappelijke geschiedenis. 227 00:22:17,840 --> 00:22:20,880 Weet je, dat kleine kereltje gaat dat doen geef me genoeg materiaal om het te schrijven 228 00:22:20,880 --> 00:22:22,800 definitief artikel over het gedrag van gorilla's. 229 00:22:23,180 --> 00:22:25,580 Jongen, ben je door dat gekke ding gegaan? - uitziende gorilla. 230 00:22:26,320 --> 00:22:29,280 Nou, je zou denken dat het King Kong was Je maakt zo'n ophef over hem. 231 00:22:29,530 --> 00:22:31,490 Wat verwacht je dan dat ik doe, hand? naar de pottenbakkers? 232 00:22:31,690 --> 00:22:34,210 Natuurlijk niet. Ik denk niet dat hij behoort zelfs tot hen. 233 00:22:39,970 --> 00:22:42,830 Hé, doe me een plezier. Ga naast hem staan. Ga je gang. 234 00:22:43,230 --> 00:22:44,230 Ga door. 235 00:22:52,510 --> 00:22:55,890 Kitty, zie je het? Een sterke familie gelijkenis. 236 00:23:04,970 --> 00:23:06,610 Weet je, jullie twee zouden broers kunnen zijn. 237 00:23:07,130 --> 00:23:08,109 Natuurlijk. 238 00:23:08,110 --> 00:23:09,850 Darwin zei het al lang geleden. 239 00:23:20,490 --> 00:23:21,490 Ellie? Hè? 240 00:23:22,590 --> 00:23:23,590 Hier zijn ze. 241 00:23:32,930 --> 00:23:33,930 Moeras, kijk. 242 00:23:37,770 --> 00:23:38,930 Nou, de inboorlingen hadden gelijk. 243 00:23:39,330 --> 00:23:40,610 Twee dode gorilla's. 244 00:23:41,590 --> 00:23:44,030 Maar wat ze niet wisten was dat iemand heeft ze neergeschoten. 245 00:23:46,310 --> 00:23:47,310 Maar waarom? 246 00:23:48,990 --> 00:23:50,670 Het is duidelijk dat ze niet achter de... aan zaten vlees. 247 00:23:51,170 --> 00:23:53,250 Maar gorilla's vallen alleen aan als ze dat wel doen geprovoceerd. 248 00:23:54,570 --> 00:23:56,830 Ik vraag me af wat hen had kunnen provoceren. 249 00:23:57,630 --> 00:24:01,670 Dat mysterie, mijn beste Daktari, is wat ik Ik hoop dat je mij kunt helpen oplossen. 250 00:24:04,130 --> 00:24:05,730 Natuurlijk heb ik een briefje achtergelaten. 251 00:24:05,930 --> 00:24:07,900 Ik heb het zo opgeplakt... Hier. 252 00:24:11,680 --> 00:24:12,800 Ik wed dat Judy het heeft weggegooid. 253 00:24:13,200 --> 00:24:14,200 Waar is ze? 254 00:24:14,940 --> 00:24:18,980 Op dit moment is ze daar aan het werk uit met het belangrijkste dier 255 00:24:18,980 --> 00:24:20,920 onderwerp dat ooit deze compound zou raken. 256 00:24:24,920 --> 00:24:26,200 Waar heb je hem vandaan? 257 00:24:26,760 --> 00:24:29,200 Nou, hij behoort tot een echtpaar genaamd de Pottenbakkers. 258 00:24:29,600 --> 00:24:30,600 Ze zijn hem kwijtgeraakt. 259 00:24:30,760 --> 00:24:31,760 Judy heeft hem gevonden. 260 00:24:32,060 --> 00:24:33,060 Hoe hebben ze hem gekregen? 261 00:24:33,280 --> 00:24:36,820 Zeiden ze van een inboorling. Tenminste zij Ik had een bonnetje voor wat het ook waard was. 262 00:24:37,610 --> 00:24:41,450 Waarom er iets mis is, de reden dat dokter is Het is niet hier dat Hedley hem meenam naar de 263 00:24:41,450 --> 00:24:46,550 Agoura-gebergte om de dood van twee volwassen gorilla's Michael 264 00:24:46,550 --> 00:24:49,490 Honderden gorilla's zwerven door de heuvels. Hoe weet je zeker dat er een 265 00:24:49,490 --> 00:24:53,330 verbinding? Ik kan het niet, maar het kan geen kwaad in een poging Well Merrill te achterhalen 266 00:24:53,330 --> 00:24:57,250 Bellende agent Hedley en Merrill bellende agent Hedley Hedley. Doe jij 267 00:24:57,250 --> 00:24:58,250 ik? 268 00:25:01,910 --> 00:25:06,040 Ze zijn waarschijnlijk buiten bereik Mike, ik Ik was ook verdacht, dus ik probeerde het 269 00:25:06,040 --> 00:25:07,720 Hedley en ze hadden niets van hem gehoord ook niet. 270 00:25:08,120 --> 00:25:10,080 Jullie twee zijn een stelletje zorgenwratten hoe dan ook. 271 00:25:10,720 --> 00:25:13,000 Ik ben meer bezorgd over het starten van Sam zijn testen. 272 00:25:13,940 --> 00:25:17,720 Geloof me, als Marsh terugkomt, zal ik dat doen laat hem het een en ander zien over gorilla's. 273 00:25:17,960 --> 00:25:20,520 De dragers kunnen Hedley beter laten zien ook iets. 274 00:25:21,900 --> 00:25:22,900 Wat is dat? 275 00:25:22,980 --> 00:25:25,800 Een authentieke overheidsvergunning om vang die babygorilla. 276 00:25:27,820 --> 00:25:28,820 Wat moeten we doen? 277 00:25:29,480 --> 00:25:33,850 Nou, laten we eens kijken. Houd hem in bescherming hechtenis en uit de handen van de portier 278 00:25:33,850 --> 00:25:35,190 totdat Dr. Henry en Hedley terugkeren. 279 00:25:36,710 --> 00:25:40,910 Maar beschermende hechtenis verbiedt dit niet een beetje experimenteren. 280 00:25:44,270 --> 00:25:45,590 Zullen we? Eh-huh. 281 00:26:06,380 --> 00:26:07,480 Het heeft geen zin, Albie. 282 00:26:07,900 --> 00:26:10,500 Laten we teruggaan naar Romero en Jack halen help ons. 283 00:26:20,180 --> 00:26:22,620 Sam, we willen weten hoeveel weet je. 284 00:26:22,820 --> 00:26:25,060 Dus blijf hier zitten en blijf zitten, begrijpen? 285 00:26:25,860 --> 00:26:26,860 Blijf daar. 286 00:26:31,100 --> 00:26:33,860 Nu, jonge kerel, we gaan testen je gevoel voor ritme. 287 00:26:34,560 --> 00:26:35,539 Oké, Sam. 288 00:26:35,540 --> 00:26:36,880 Nu. Sla op de trommel. 289 00:26:37,400 --> 00:26:38,400 Net als dit. 290 00:26:38,860 --> 00:26:39,639 Ga door. 291 00:26:39,640 --> 00:26:40,640 Raak het. 292 00:26:40,760 --> 00:26:41,980 Dat is het. Raak het. 293 00:26:43,720 --> 00:26:44,720 Raak het. 294 00:26:44,800 --> 00:26:45,800 De trommel. 295 00:26:49,720 --> 00:26:50,720 Judy, 296 00:26:57,040 --> 00:27:01,280 nee. Jack test de reactie van Sam geluid, niet de jouwe. Nu zit je daar maar 297 00:27:01,280 --> 00:27:02,280 en wees stil. 298 00:27:07,180 --> 00:27:09,280 Clarence, dichterbij kun je niet komen. 299 00:27:09,840 --> 00:27:13,280 Als die gorilla jouw geur opmerkt, zal hij dat ook doen bang worden. Dat zou bederven 300 00:27:13,280 --> 00:27:15,000 testen. We kijken vanaf hier. 301 00:27:22,820 --> 00:27:24,840 Hé, Sam, kom terug naar boven. 302 00:27:28,260 --> 00:27:30,480 We testen jouw drumwerk, niet jouw drumwerk kat dansen. 303 00:27:32,460 --> 00:27:34,000 Hé, hoe zit dat, Clarence? 304 00:27:34,960 --> 00:27:36,320 Dat Sam een ​​echte swinger is. 305 00:27:36,890 --> 00:27:38,850 Hé, Paula, hij heeft een geweldige uitweg verslaan. 306 00:27:39,330 --> 00:27:42,830 Zeker, geef hem een donkere bril, een gitaar, hij kan zijn eigen groep beginnen, de ene 307 00:27:42,830 --> 00:27:43,629 ze zijn zwaarlijvig. 308 00:27:43,630 --> 00:27:47,450 Kijk, als jullie twee je willen redden oubollige komedieroutine voor een later tijdstip, 309 00:27:47,510 --> 00:27:50,050 we gaan door met wat een moet zijn wetenschappelijk experiment. 310 00:27:50,570 --> 00:27:52,170 Ja meneer, professor, meneer. 311 00:27:53,350 --> 00:27:55,810 Onderwerp geslagen percussie-instrument. 312 00:27:56,830 --> 00:28:01,470 Ruwe ritmische cadans onthullend primitief muzikaal potentieel. 313 00:28:05,930 --> 00:28:07,550 Bruikbaar talent ligt op een ander gebied. 314 00:28:10,370 --> 00:28:14,790 Jack, aangezien Sam er zo recentelijk niet meer is de bush, hij is misschien niet op jou afgestemd 315 00:28:14,790 --> 00:28:16,830 nog niet. Waarom probeer je hem niet te bereiken? Judy? 316 00:28:17,370 --> 00:28:18,370 Wat is het probleem? 317 00:28:20,950 --> 00:28:23,110 Oké, Judy, laat Sam nu zien hoe hij het moet gebruiken dit. 318 00:28:27,030 --> 00:28:27,989 Dat is goed. 319 00:28:27,990 --> 00:28:30,570 Sam, precies zoals Judy je liet zien. 320 00:28:33,730 --> 00:28:34,730 Daar ga je. 321 00:28:36,040 --> 00:28:37,040 Nee, eet het niet. 322 00:28:38,720 --> 00:28:40,160 Geef het hier. 323 00:28:44,980 --> 00:28:48,160 Proefpersoon scoorde een wetenschappelijke primeur. 324 00:28:48,980 --> 00:28:51,000 Verslonden testmaterialen. 325 00:28:51,580 --> 00:28:56,660 Jack, misschien probeert Sam het je te vertellen iets. Hoe zit het nu met chow? 326 00:28:57,220 --> 00:29:01,700 Oké. Volgende test, voedingsgewoonten van gorilla in gevangenschap. 327 00:29:02,140 --> 00:29:04,260 En om u te laten zien hoe snel wij ons aanpassen... 328 00:29:07,120 --> 00:29:09,100 Probeer het zelf vast te houden. 329 00:29:10,880 --> 00:29:12,020 Dat is een jongen. Beide handen. 330 00:29:17,240 --> 00:29:18,240 Goede jongen. 331 00:29:21,620 --> 00:29:24,080 Kom op, Sam, niet het rietje. Hier, geef het voor mij. 332 00:29:38,110 --> 00:29:39,110 Tracy, 333 00:29:40,790 --> 00:29:41,790 maak een notitie. 334 00:29:42,090 --> 00:29:44,990 Proefpersoon dronk gewoon melk met een rietje als een kind. 335 00:29:45,230 --> 00:29:47,170 In de gorillawereld is hij meer een jeugdig. 336 00:29:47,610 --> 00:29:50,630 Oh, dus dat verklaart dat hij de mijne vernielde tuin. Hij is een jeugddelinquent. 337 00:29:57,650 --> 00:30:00,530 Dus vonden ze de babygorilla daarna allemaal. 338 00:30:02,250 --> 00:30:03,330 Laten we naar binnen gaan en hem halen. 339 00:30:03,760 --> 00:30:05,100 Niet zo snel, Albie. 340 00:30:06,300 --> 00:30:09,160 Ik heb een stiekem gevoel dat Paul meedoet voor ons. 341 00:30:09,680 --> 00:30:12,240 Als we daar nu naar toe gaan, kunnen we misschien lopen in een val. 342 00:30:12,680 --> 00:30:14,140 Wat gaan we doen? 343 00:30:14,540 --> 00:30:16,640 Wachten. Neem onze eigen tijd. 344 00:30:17,160 --> 00:30:19,220 Dan gaan we achter de jackpot aan. 345 00:30:19,480 --> 00:30:24,380 We nemen de gorilla, plus de chimpansee, en enkele babydieren. 346 00:30:24,820 --> 00:30:26,700 Nou, het zal hier niet gemakkelijk zijn. 347 00:30:27,200 --> 00:30:31,200 Albie, het was niet makkelijk om de... gorilla weg van zijn ouders, maar wij 348 00:30:32,970 --> 00:30:36,610 Dezelfde methode zou hier ook kunnen werken, als noodzakelijk. 349 00:30:52,470 --> 00:30:55,130 Dat zijn de voetafdrukken van een jong gorilla. 350 00:30:55,510 --> 00:30:57,210 Weet je het zeker? 351 00:30:58,590 --> 00:30:59,590 Ja. 352 00:31:00,950 --> 00:31:01,950 En kijk. 353 00:31:03,560 --> 00:31:04,560 Bandensporen. 354 00:31:05,420 --> 00:31:06,420 Weggaan. 355 00:31:07,080 --> 00:31:08,680 Ja, gemaakt door een zwaar voertuig. 356 00:31:09,260 --> 00:31:10,320 Waarschijnlijk een vrachtwagen. 357 00:31:12,560 --> 00:31:15,640 Nou, oude kerel, waar denk je aan? dit allemaal? 358 00:31:16,120 --> 00:31:21,420 Het enige wat ik kan voorstellen is dat sommige jagers werden aangevallen door de volwassene 359 00:31:21,420 --> 00:31:25,140 gorilla's, doodde ze, ontdekte de baby, en nam het mee. 360 00:31:25,540 --> 00:31:26,540 Of omgekeerd. 361 00:31:26,680 --> 00:31:27,680 Wat bedoel je? 362 00:31:28,140 --> 00:31:32,200 Sommige stropers zaten achter een levende baby aan gorilla, werden verrast door de ouders, 363 00:31:32,200 --> 00:31:33,200 heeft hem vermoord. 364 00:31:34,250 --> 00:31:38,130 Ik denk dat we beter navraag kunnen doen bij alle dorpen en kijk of ze dat hebben gedaan 365 00:31:38,130 --> 00:31:40,570 zag iemand in een vrachtwagen met een baby gorilla. 366 00:31:40,850 --> 00:31:41,930 Ik denk dat je een idee hebt. 367 00:31:43,190 --> 00:31:44,190 Oké, 368 00:31:46,830 --> 00:31:47,830 Sammy. 369 00:31:48,050 --> 00:31:49,430 Laten we eens kijken hoe kleuren verschijnen. 370 00:32:10,410 --> 00:32:12,230 Dit volgende experiment is erg kleurrijk. 371 00:32:12,750 --> 00:32:16,110 Jack probeert te ontdekken hoe Sam zich voelt diep van binnen. 372 00:32:16,530 --> 00:32:19,670 Dat wil zeggen, of zijn emoties dat ook zijn vijandig of passief. 373 00:32:30,570 --> 00:32:32,510 Oh nee, Sam, eet dat ook niet. 374 00:32:55,159 --> 00:32:56,840 genoten van alle kleuren. 375 00:32:59,980 --> 00:33:04,540 Ik denk dat hij het idee begint te krijgen. 376 00:33:08,460 --> 00:33:10,540 Zijn middelste naam had moeten zijn Rembrandt. 377 00:33:11,660 --> 00:33:12,660 Samson? 378 00:33:13,300 --> 00:33:15,620 Rembrandt? Gorilla? Hé, dat is niet slecht. 379 00:33:19,280 --> 00:33:20,360 Hé, kijk, een inspiratiebron. 380 00:33:34,080 --> 00:33:35,080 Hm. 381 00:33:36,180 --> 00:33:38,840 Eh, laten we het op deze manier proberen. 382 00:33:39,320 --> 00:33:40,320 Ja. 383 00:33:40,420 --> 00:33:41,420 Nu ben je een criticus. 384 00:33:48,960 --> 00:33:50,500 Oh, wat voor soort kunstenaar is Sam? 385 00:33:51,020 --> 00:33:52,480 Nou ja, hij is origineel. 386 00:33:53,360 --> 00:33:54,360 Hij is primitief. 387 00:33:55,080 --> 00:33:56,180 Hij is geen Van Gogh. 388 00:33:56,640 --> 00:33:58,640 Ik denk niet dat zijn middelste naam dat is Rembrandt ook niet. 389 00:33:59,440 --> 00:34:02,620 Misschien zijn al zijn testen in de war hij. Hij weet waarschijnlijk niet eens waar 390 00:34:02,620 --> 00:34:03,620 hij is. 391 00:34:03,970 --> 00:34:04,970 Hoe kan het zijn? 392 00:34:05,970 --> 00:34:08,730 Oké, laten we hem terugbrengen naar het dier wereld en kijk hoe hij het doet. 393 00:34:46,960 --> 00:34:50,840 bewijs iets, nietwaar? Mm-hmm. Die Prince is een heel tolerante hond. 394 00:34:52,139 --> 00:34:53,159 Oké, wijze man. 395 00:34:53,380 --> 00:34:55,020 We proberen iets groters. 396 00:35:21,390 --> 00:35:22,970 Ik zou zeggen dat arme Sam het voor vandaag wel gehad heeft. 397 00:35:23,810 --> 00:35:26,450 Je kunt hem beter een goede nacht gunnen rust uit, anders krijg je een 398 00:35:26,450 --> 00:35:27,610 erotische gorilla op je handen. 399 00:35:28,050 --> 00:35:30,190 Oh, dat is het ergste soort dat je kunt hebben Het huis, hè, Judy? 400 00:35:32,670 --> 00:35:34,650 Dat is grappig, we hebben nog niets gehoord van de De hele dag pottenbakkers. 401 00:35:35,150 --> 00:35:37,830 Precies mijn gevoelens. Weet je, denk ik We zouden een bewaker moeten plaatsen. 402 00:35:38,170 --> 00:35:39,290 Wie gaat als eerste de wacht houden? 403 00:35:39,570 --> 00:35:42,330 Nou, Clarence, natuurlijk. En de tweede en derde toeschouwers ook. 404 00:35:54,000 --> 00:35:57,160 We kunnen daar vanavond niet naar binnen. Ze kregen een leeuw die die gorillakooi bewaakt. 405 00:35:57,460 --> 00:35:58,460 Eén leeuw? 406 00:35:58,680 --> 00:36:01,480 Je kunt dat door motten aangevreten vloerkleed meenemen één schot. 407 00:36:01,700 --> 00:36:02,698 's Nachts? 408 00:36:02,700 --> 00:36:06,440 Als ik het miste, zou je al eerder over mij heen zijn Ik zou een tweede schot kunnen maken. Trouwens 409 00:36:06,440 --> 00:36:08,180 het lawaai zou het geheel wakker maken huishouden. 410 00:36:11,200 --> 00:36:13,860 Het huishouden is erg wakker, toch nu. 411 00:36:19,160 --> 00:36:20,820 Mike is aan de walkietalkie. 412 00:36:21,740 --> 00:36:22,740 Ga de onze halen. 413 00:36:39,320 --> 00:36:43,060 Ja, dokter, we lezen u, maar heel erg vaag. Waar ben je? Wij zijn een kamp 414 00:36:43,060 --> 00:36:44,060 Milwaukee dorp. 415 00:36:45,720 --> 00:36:48,900 Mike, we hebben die twee gorilla's gevonden wij gingen op onderzoek uit. 416 00:36:50,580 --> 00:36:51,580 Ze zijn vermoord. 417 00:36:51,800 --> 00:36:52,840 Neergeschoten door twee jagers. 418 00:36:53,460 --> 00:36:56,940 Vermoord? Heeft Headley aanwijzingen? aan de identiteit van de jagers? 419 00:36:57,420 --> 00:37:01,680 Ja, hij heeft reden om dat te geloven werd gedaan door een man en een vrouw, niet 420 00:37:01,680 --> 00:37:06,480 vreemden. De inboorlingen zagen een baby gorilla in een kooi achterin een vrachtwagen 421 00:37:06,480 --> 00:37:07,740 gedreven door deze man en vrouw. 422 00:37:08,140 --> 00:37:10,220 Dokter, we hebben hier een babygorilla op de compound. 423 00:37:10,580 --> 00:37:13,200 En Jack en Paula hebben die man gezien en vrouw. 424 00:37:13,400 --> 00:37:16,000 En meneer en mevrouw Albert Potter, dat weten we waar ze zijn. 425 00:37:16,440 --> 00:37:19,220 Morgenochtend bij zonsopgang doen we dat verras ze op hun camping. 426 00:37:19,500 --> 00:37:20,860 Vertel ze dat ze geen enkel risico moeten nemen. 427 00:37:21,500 --> 00:37:23,020 Mike, neem geen enkel risico. 428 00:37:23,400 --> 00:37:26,940 Maak je geen zorgen, dokter. We nemen Clarence bij ons. Bovendien vermoeden ze niets 429 00:37:26,940 --> 00:37:27,940 wat dan ook. 430 00:37:28,040 --> 00:37:29,200 Oké, Rogier. Ik begrijp. 431 00:37:29,660 --> 00:37:30,680 Ik kom later nog eens bij je terug. 432 00:37:32,140 --> 00:37:33,300 Ze zullen ons verrassen. 433 00:37:34,420 --> 00:37:37,380 Die jokers zullen een verrassing hebben hun eigen komen morgenochtend. 434 00:38:19,980 --> 00:38:22,240 Jij blijft hier bij Sam. Wij willen niet dat hij eenzaam is. 435 00:38:23,100 --> 00:38:27,620 Judy, hoor je mij? Ik wil dat je gaat naar Sam's kooi en wees een goede vriend. 436 00:39:00,560 --> 00:39:01,800 Hé, is dat niet gewoon geweldig? 437 00:39:02,060 --> 00:39:05,620 Ze hebben het pand ontruimd en meegenomen waakhondleeuw mee. 438 00:39:06,120 --> 00:39:08,640 Hé, Vera, hebben ze dat stom opgevat chimpansee ook? 439 00:39:08,960 --> 00:39:11,820 Ik heb haar niet in de vrachtwagen gezien. Ze moeten haar achtergelaten hebben. 440 00:39:12,460 --> 00:39:14,700 En ze is niet dom, Albie. Ze is erg slim. 441 00:39:15,680 --> 00:39:19,320 Zij en de gorilla en de andere kleine dieren gaan ons een brengen 442 00:39:19,320 --> 00:39:21,860 fortuin. Nou ja, een kleintje misschien. 443 00:39:22,380 --> 00:39:27,060 Albie, we gaan naar binnen en maken een... echte moord. 444 00:40:13,520 --> 00:40:14,520 Daar is de babygorilla. 445 00:40:14,900 --> 00:40:15,900 Kom op, pak hem. 446 00:40:26,220 --> 00:40:27,220 Dat is niet de gorilla. 447 00:40:27,380 --> 00:40:28,380 Dat is de chimpansee. 448 00:40:29,260 --> 00:40:31,120 Nou, haal haar hoe dan ook. 449 00:40:48,200 --> 00:40:51,440 Het lijkt erop dat ze ontbeten hebben en meegenomen hebben uit. Zijn ze op weg naar het complex? 450 00:40:52,340 --> 00:40:53,340 Nee. 451 00:40:54,000 --> 00:40:55,760 De bandensporen leiden in het tegenovergestelde richting. 452 00:40:56,300 --> 00:40:57,560 Zouden ze vertrekken zonder Sam? 453 00:40:57,860 --> 00:40:59,520 Dat zouden ze wel doen als ze gevaar liepen gearresteerd worden. 454 00:41:01,280 --> 00:41:02,480 Nou, ze zijn weg. 455 00:41:02,900 --> 00:41:03,900 Laten we teruggaan. 456 00:41:17,960 --> 00:41:18,960 Nee, Vera. 457 00:41:19,540 --> 00:41:22,240 Deze reis wordt een stuk minder problemen dan ik dacht dat het zou zijn. 458 00:41:22,520 --> 00:41:23,520 Hoe is dat? 459 00:41:23,800 --> 00:41:28,180 Nou ja, met zoiets zeldzaams als een baby gorilla, zouden de autoriteiten hebben gedaan 460 00:41:28,180 --> 00:41:32,340 ondervroeg ons. Maar wie gaat het wat schelen over een gewoon uitziende chimpansee en een 461 00:41:32,340 --> 00:41:33,740 assortiment babydieren? 462 00:42:10,220 --> 00:42:11,158 Wat is er mis? 463 00:42:11,160 --> 00:42:12,720 De leeuw, welpen en beren zijn verdwenen. 464 00:42:12,920 --> 00:42:13,920 Eh-oh. 465 00:42:14,360 --> 00:42:15,279 O, kijk. 466 00:42:15,280 --> 00:42:16,540 Sam's kooi is ook leeg. 467 00:42:17,400 --> 00:42:18,500 Waar is Judy? Ze is weg. 468 00:42:18,860 --> 00:42:20,060 Oh, die kleine minx. 469 00:42:20,380 --> 00:42:23,460 Ze voerde niet alleen een kooiverkrachting uit, maar... ze neemt haar enige leeuwen en welpen mee 470 00:42:23,460 --> 00:42:26,720 haar. Ze moet echt pijn hebben gehad wij. Ik had niet gedacht dat ze zo ver zou gaan, 471 00:42:26,760 --> 00:42:27,658 wel. 472 00:42:27,660 --> 00:42:29,560 Wacht tot ik haar in handen krijg. 473 00:42:29,960 --> 00:42:32,000 Nou, dat ga je echt worden verrast als je haar ziet, Dick. 474 00:42:33,460 --> 00:42:37,240 Omdat ze niet alleen de baby heeft ontvoerd dieren, samen met Sam, reed ze weg 475 00:42:37,240 --> 00:42:38,240 in een vrachtwagen. 476 00:42:38,790 --> 00:42:41,950 Degene die de dieren heeft gestolen, is meteen naar voren gereden naar de kooi in een vrachtwagen. En de 477 00:42:41,950 --> 00:42:44,590 voetafdrukken laten zien dat het een man was en een vrouw. De pottenbakkers. 478 00:42:45,230 --> 00:42:46,390 Hoe wisten ze dat we achterdochtig waren? 479 00:42:48,710 --> 00:42:49,710 Eh-oh. 480 00:42:50,210 --> 00:42:51,210 Ik heb het gedaan. 481 00:42:51,810 --> 00:42:53,510 De royale Jack gaf ze de walkie -talkie. 482 00:42:53,770 --> 00:42:56,650 Ah, ze hebben mij waarschijnlijk gehoord gesprek met dokter Talley. Dat is waarom 483 00:42:56,650 --> 00:42:57,650 camping was verlaten. 484 00:42:57,910 --> 00:42:59,830 Ze reden de verkeerde kant op en dan weer verdubbeld. 485 00:43:00,990 --> 00:43:02,610 We kunnen Marsha en Henry beter bellen. 486 00:43:18,730 --> 00:43:21,490 Nou, Jack, jij denkt van wel richting de Cuyunga-rivier 487 00:43:21,830 --> 00:43:24,670 Ja. Als ze op weg zijn naar de grens, dat is de snelste manier. 488 00:43:25,370 --> 00:43:27,090 Oké, we zullen ons best doen onderschep ze. 489 00:43:27,410 --> 00:43:28,410 Hé, Marsh, één ding. 490 00:43:28,610 --> 00:43:29,610 Wees voorzichtig, hè? 491 00:43:29,870 --> 00:43:32,370 Ze hebben de kleine gorilla en Judy met hen. 492 00:43:34,090 --> 00:43:38,790 Nou, Jack, als ik Judy ken, nu meteen ze is van plan iets handigs te doen, waar ze ook is 493 00:43:39,570 --> 00:43:40,570 Ik hoop. 494 00:43:53,480 --> 00:43:54,880 Waarom ben je van de hoofdweg afgegaan? 495 00:43:55,240 --> 00:43:57,520 Wie zou ons zoeken op een spoor zoals... dit? 496 00:44:13,180 --> 00:44:14,180 Kijk uit! 497 00:44:20,300 --> 00:44:22,780 Mijn man, hij is gewond. Help hem, Marsh. 498 00:44:24,060 --> 00:44:25,060 Oké, vriend. 499 00:44:25,320 --> 00:44:26,600 Lekker makkelijk een back-up maken. 500 00:44:27,840 --> 00:44:28,658 Houd het vast. 501 00:44:28,660 --> 00:44:31,260 Eén beweging van jou en ik plaats een kogel door het hoofd van je vriend. 502 00:44:31,520 --> 00:44:32,640 Zoals die twee gorilla's. 503 00:44:33,140 --> 00:44:34,600 Ja, zoals die twee gorilla's. 504 00:44:35,560 --> 00:44:37,120 Laat dat pistool voor je vallen. 505 00:44:40,120 --> 00:44:41,120 Snap het, Vera. 506 00:44:41,760 --> 00:44:42,760 Daar. 507 00:44:48,380 --> 00:44:49,980 Ik neem aan dat je handboeien hebt? 508 00:44:54,240 --> 00:44:57,460 Goed. Ik wil dat je je handboeien omdoet en... je vriend naar die boom daar. 509 00:45:01,440 --> 00:45:03,360 En mijn vrouw en ik zullen onderweg zijn. 510 00:45:03,660 --> 00:45:05,040 Je weet dat je gepakt wordt. 511 00:45:09,360 --> 00:45:10,860 Dat is wat jullie politieagenten allemaal zeggen. 512 00:45:18,100 --> 00:45:19,320 Je kunt beter doen wat hij zegt. 513 00:45:19,700 --> 00:45:20,700 Hm? 514 00:45:21,480 --> 00:45:22,660 Hij kan beter doen wat hij zegt. 515 00:45:28,120 --> 00:45:29,120 Nu, Judy, nu. 516 00:45:29,500 --> 00:45:31,800 O, kom op. Die grap is ouder dan de heuvels. 517 00:45:38,660 --> 00:45:42,040 Ja, ik denk dat je gelijk hebt, maar ik niet neem het je kwalijk dat je het probeert. 518 00:45:50,790 --> 00:45:51,890 Judy, kom hier. Kom hier. 519 00:45:57,350 --> 00:45:59,210 Ik ben ook blij jou te zien, Judy. 520 00:46:13,950 --> 00:46:16,250 Wel, jullie twee hebben mijn bijna opgeruimd hele kinderkamer. 521 00:46:16,470 --> 00:46:17,890 Ik moet zeggen dat ze erg slim waren. 522 00:46:18,760 --> 00:46:20,180 En uiterst efficiënt. 523 00:46:20,660 --> 00:46:22,880 Wacht even. Ze zijn niet zo efficiënt en slim. 524 00:46:24,080 --> 00:46:25,540 Die babygorilla is vermist. 525 00:46:26,160 --> 00:46:27,160 Dat is vreemd. 526 00:46:27,900 --> 00:46:32,000 Jack's elke radio is om hun op te halen sporen, maar de jonge gorilla was erbij 527 00:46:32,000 --> 00:46:33,860 zij. Nou, Eddie, we moeten het vinden die gorilla. 528 00:46:34,260 --> 00:46:38,740 Maar Marsh, er zit een klein dier in de bush zonder enige aanwijzingen, het is 529 00:46:38,740 --> 00:46:40,020 praktisch onmogelijk. 530 00:46:48,810 --> 00:46:53,670 Weet je, Hedley, ouwe kerel, ik heb een duidelijk gevoel dat Judy van harte 531 00:46:53,670 --> 00:46:54,670 is het niet met je eens. 532 00:46:57,950 --> 00:46:58,950 Ja schat. 533 00:46:59,550 --> 00:47:03,530 Sinds Judy het meisje heeft vrijgelaten, gebruiken we het haar om Sam op te sporen. 534 00:47:05,510 --> 00:47:10,490 Dat kleine meisje is daar ergens, en Judy zal ons naar hem toe leiden. 535 00:47:29,279 --> 00:47:34,040 Nou ja, voor zover ik kan zien, zag Judy het De pottenbakkers kwamen eraan, dus liet ze Sam eruit 536 00:47:34,040 --> 00:47:37,040 van zijn kooi, zodat de pottenbakkers dat niet zouden doen vang hem. En ze werd gevangengenomen 537 00:47:38,440 --> 00:47:39,940 Dat zijn de sporen van Sam, oké. 538 00:47:40,520 --> 00:47:42,580 Wat bracht hem hier? Dit is niet het geval gorilla land. 539 00:47:43,680 --> 00:47:44,680 Het is nu. 540 00:47:53,600 --> 00:47:55,500 Pa, ik dacht dat er gorilla's in de... heuvels. 541 00:47:56,090 --> 00:47:57,090 Dat doen ze. 542 00:47:57,710 --> 00:48:00,330 Je denkt dat ze uit dezelfde band komen als Sam en zijn familie? 543 00:48:00,690 --> 00:48:01,509 Eh-huh. 544 00:48:01,510 --> 00:48:03,290 Ze moeten naar beneden zijn gekomen om te zoeken zij. 545 00:48:25,740 --> 00:48:27,700 Pap, moeten we niet achter Sam aan gaan? Misschien wel gewond raken. 546 00:48:28,720 --> 00:48:29,720 Het komt wel goed met hem, Paula. 547 00:48:30,640 --> 00:48:31,640 Laten we gewoon afwachten. 548 00:48:36,340 --> 00:48:41,820 Ik denk dat de oude Sam de test beter heeft doorstaan dan wat ik hem ook maar kon geven. 549 00:48:42,560 --> 00:48:43,560 Wat is dat? 550 00:48:44,440 --> 00:48:45,440 Zijn familie gevonden. 551 00:48:50,640 --> 00:48:51,640 Judy, Judy, wacht. 552 00:48:52,200 --> 00:48:53,520 Je kunt niet met hem meegaan. 553 00:48:53,760 --> 00:48:54,760 Nee. 554 00:48:54,940 --> 00:48:59,380 Luister, je hebt je eigen gezin. Ja, je hebt Paula, je hebt Jack, 555 00:48:59,500 --> 00:49:00,640 Je hebt Mike, je hebt mij. 556 00:49:02,860 --> 00:49:03,980 En je hebt Clem. 557 00:49:06,800 --> 00:49:10,160 Nou, kijk niet zo neerslachtig. Dat zijn we niet ga je vergeten. 558 00:49:10,360 --> 00:49:12,720 Nee, we gaan je niet vergeten. Nee. 559 00:50:09,770 --> 00:50:10,770 ochtend.